Friday, November 26, 2021

家庭收入保障 Family Income Protection


无论发生什么,所爱的家人生活还是必须维持。
Loved ones have to carry on no matter what happens

我们倾向于对我们目前的生活水平感到满意,并认为我们的收入能力是理所当然的。然而,一旦收入来源因死亡、残疾或重大疾病而中断,我们现在享受的生活方式很容易被阻断或突然地结束。

你可能无法预测未来,但你一定可以为它做好准备,保护自己和您所爱的家人免受生活水平的下降的干扰。

We tend to get comfortable with our current standard of living and take our income earning ability for granted. However, the lifestyle that we enjoy now could easily come to a rude and abrupt end once the income source is disrupted due to death, disability or a major illness.

You may not be able to predict the future, but you can surely be prepared for it. Protect yourself and your loved ones now from a painful fall in living standard.
* 四十岁,非吸烟者/ Age 40, Non Smoker.
第一级职业种类。/ Occupation Class I.

仅供参考,依据条款和条件。/ For reference only, T&C applied.

No comments:

Post a Comment